home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TPUG - Toronto PET Users Group / TPUG Users Group CD / TPUG Users Group CD.iso / COMAL / Z-Misc Series / (k)zc.d64 / txt.help.dutch < prev    next >
Text File  |  2007-03-01  |  3KB  |  116 lines
  1. ┴── <FILENAAM> └┬EPAALT HET START- EN
  2. EINDADRES VAN EEN FILE.
  3. ┴──╥┼╙╙ └┌IE ┴──.
  4. ┬╔╘═┴╨ └╟EEFT EEN OVERZICHT VAN DE
  5. BLOKKEN DIE IN GEBRUIK ZIJN (DE ┬┴═=
  6. ┬LOCK ┴VAILABILITY ═AP).
  7. ├┴╘ [<FILENAAM>] └╘OONT DE INHOUDSOPGA-
  8. VE VAN EEN DISKETTE.
  9. ├╚┴╬╟┼ └╫ISSELT BEIDE BLOKBUFFERS OM.
  10. ├╠╧╙┼ <FILENAAM> └╙LUIT EEN FILE AF,
  11. DIE NIET KORRECT GESLOTEN WERD. ╔NFOR-
  12. MATIEVERLIES IS ONVERMIJDELIJK. ┬IJ
  13. DEZE FILES MELDT HET ─╧╙: '╫╥╔╘┼ ╞╔╠┼
  14. ╧╨┼╬'.
  15. ├╧╠╠┼├╘ └╠AAT ALLE ONGEBRUIKTE ITEMS IN
  16. DE DIRECTORY WEG (DE TOEGANGSTIJD TOT
  17. EEN FILE WORDT DAARDOOR KORTER).
  18. ─┼─┼╠┼╘┼ <FILENAAM> └╚ERSTELT EEN FILE
  19. DIE GEWIST IS. ╬A DIT COMMANDO MOET OOK
  20. ╨┴╙╙ "V" WORDEN GEGEVEN OM DE BLOKKEN
  21. VAN DE FILE WEER ALS GEBRUIKT AAN TE
  22. MERKEN.
  23. ╬.┬. ─E DISK KAN ONBRUIKBAAR WORDEN ALS
  24. ER NA HET WISSEN OP DE DISK GESCHREVEN
  25. IS!
  26. ─╔╥ └┌IE ├┴╘.
  27. ─╬┴═┼ <DISKNAAM,╔─> └╓ERANDERT DE DIS-
  28. KETTENAAM EN HET ╔─.
  29. ─╓┴╠ └╘OONT ALLE DISK-PARAMETERS.
  30. ┼╬─ └┬EEINDIGT ─═╧╬.
  31. ┼╪┼├ <FILENAAM> └╓OERT EEN ┼╪╘┼╥╬┴╠
  32. ╨╥╧├EDURE UIT. ╧P DEZE WIJZE KAN ─═╧╬
  33. WORDEN UITGEBREID. ┼R WORDEN GEEN PARA-
  34. METERS MEEGEGEVEN.
  35. ┼╪╔╘ └┌IE ┼╬─.
  36. ╞╔╬─ [<TR1>]-[<TR2>] <STRING> └┌OEKT IN
  37. HET AANGEGEVEN GEBIED NAAR EEN STRING.
  38. ┬IJ EEN FOUT WORDT HET INVERSE SECTOR-
  39. NUMMER WEERGEGEVEN.
  40. ╞╧╠╠╧╫ <TRACK>,<SECTOR> └╓OLGT VANAF
  41. HET AANGEDUIDE BLOK EEN BLOK-KETTING
  42. (DE EERSTE TWEE BYTES IN EEN BLOK WIJ-
  43. ZEN NAAR HET VOLGENDE DATA-BLOK VAN EEN
  44. FILE).
  45. ╞╥┼┼ <FILNAAM> └╟EEFT EEN FILE DIE VIA
  46. ╨╥╧╘┼├╘ BEVEILIGD IS, WEER VRIJ OM TE
  47. WISSEN.
  48. ╚┼╪ <GETAL> └┌ET EEN GETAL OM NAAR ZIJN
  49. DECIMALE WAARDE.
  50. ═┴╨ └╘OONT PARAMETERS VAN ALLE FILES.
  51. ╓OORBEELD:
  52. 000┴ TEST       REL 1 0 10 01 13
  53. 000┴ IS DE GROOTTE VAN DE FILE IN BLOK-
  54. KEN; HET BETREFT EEN ╥┴╬DOM-FILE; 1 BE-
  55. TEKENT DAT DE FILE NAAR BEHOREN GESLO-
  56. TEN IS; 0 BETEKENT, DAT DE FILE NIET
  57. ╨╥╧╘┼├╘ED IS; 10 01 IS HET EERSTE DATA-
  58. BLOK; 13 IS DE RECORDLENGTE.
  59. ╬┴═┼ └┌ET DE NAAM VAN DE GEBRUIKER OP
  60. DE DISKETTE (FILE 'DAT.NAME').
  61. ╬┴═┼'─╔╙╦ └┌IE ╬┴═┼.
  62. ╧╫╬┼╥ └╘OONT DE NAAM VAN DE GEBRUIKER.
  63. ╨┴╙╙ <STRING> └┌ENDT EEN COMMANDO NAAR
  64. DE DISKDRIVE.
  65. ╨╥╔╬╘┼╥ ╧╬▌╧╞╞ └┌ET DE PRINTER AAN OF
  66. UIT. ╙TAAT DE PRINTER AAN, DAN GAAT
  67. ALLE INFORMATIE NAAR DE PRINTER.
  68. ╨╥╧╘┼├╘ <FILENAAM> └┬ESCHERMT EEN FILE
  69. TEGEN WISSEN.
  70. ╥ <TRACK>,<SECTOR> └╠EEST EEN BLOK NAAR
  71. DE BUFFER (ZIE OOK ├╚┴╬╟┼).
  72. ╥┼┴─ └┌IE ╥.
  73. ╥┼═╧╓┼ <FILENAAM> └╠AAT EEN ─┼╠-FILE
  74. WEG UIT DE DIRECTORY.
  75. ╥┼╧╥╟ └┌IE ├╧╠╠┼├╘.
  76. ╙┴╓┼ <FILENAAM> └┌IE ─┼─┼╠┼╘┼.
  77. ╙┼┴╥├╚ └┌IE ╞╔╬─.
  78. ╙╚╧╫ └ ╘OONT DE INHOUD VAN DE BUFFER.
  79. ╓OORBEELDEN:
  80. ╙╚╧╫ 1-    ╘OONT DE BUFFER VANAF BYTE 1
  81. ╙╚╧╫ -40   ╘OONT DE BUFFER TOT BYTE 40
  82. ╙╚╧╫ 2-40  ╘OONT DE BUFFER VAN BYTE 2
  83.            TOT BYTE 40.
  84. ┴LLE GRENZEN WORDEN AFGEROND OP EEN
  85. VEELVOUD VAN 8.
  86. ╙╔┌┼ <FILENAAM> └┬EPAALT DE GROOTTE VAN
  87. EEN FILE IN BYTES.
  88. ╙╘ └╘OONT DE STATUS VAN DE DRIVE.
  89. ╙╘┴╘ R/O▌R/W └┌ET DE DISKSTATUS OP
  90. ╥EAD-╧NLY OF ╥EAD-╫RITE
  91. ╙╘┴╘╒╙ └┌IE ╙╘.
  92. ╙╘╧╨ └┌IE ┼╬─.
  93. ╙╧╥╘ └╙ORTEERT DE DIRECTORY OP ALFABET.
  94. ╙╧╥╘'─╔╥ └┌IE ╙╧╥╘.
  95. ╘┼╙╘ └╠EEST DE DISKETTE VANAF TRACK 1
  96. EN CONTROLEERT OP FOUTEN.
  97. ╘┼╙╘'─╔╙╦ └┌IE ╘┼╙╘.
  98. ╘┼╪╘ <POSITIE> <STRING> └╨LAATST EEN
  99. STRING IN DE BUFFER VANAF DE GEWENSTE
  100. POSITIE.
  101. ╘╥┴├┼ └┌IE ╞╧╠╠╧╫.
  102. ╘┘╨┼ <FILENAAM> └╘OONT DE INHOUD VAN DE
  103. FILE.
  104. ╘┘╨┼'╬┴═┼ └┌IE ╧╫╬┼╥.
  105. ╓┴╠ <GETAL> └┬EREKENT VAN EEN GETAL DE
  106. DECIMALE WAARDE.
  107. ╫ <TRACK>,<SECTOR> └╙CHRIJFT DE BUFFER
  108. NAAR DE DISK IN HET AANGEGEVEN BLOK.
  109. ╫╥╔╘┼ └┌IE ╫.
  110. ╪─╔╥ └┌IE ═┴╨.
  111. > └╫IJZIGT DE BYTES VANAF EEN BEPAALDE
  112. POSITIE IN DE BUFFER.
  113. ╓OORBEELD:
  114. > 000┴ 00 01 02 03 04 05 06 07
  115. #  └┌IE ╓┴╠.
  116.